![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Porto Rikano en la Usona Civila Milito
Nov. 11th, 2013 10:07 pmHodiaŭ estas memora tago. Ni memoras ĉiu ke servis en la Armeo, plejparte tiuj ke servis en milito. Al ĉiu, mi dankas por via servo.
Porto-Rikanoj havas servinta en milito kun la Usono el la Unua Mondmilito ĝis la milito de la Persa Golfo. Sed, tiu artikolo montras la unuan konfirman porto-rikanon kiu partoprenis en la Usona Civila Milito. (en Hispana)
Pli Recenzo
Oct. 22nd, 2013 11:12 pmĈi tiun semajnon mi laboras kun nova recenzo de komputila programo. La motivo estas ĉar mia estro volas scii kiel la programo kondutas ĉe la klienta loko. La kvanta de laboro estas multa sed ni disvastigas laboron inter labora skipo. Mi preskaŭ ĉiam laboras kun la programa kodo, sed nun ni havas novan skipanon por helpi kun la recenzo. Li estas studanta la protokolaj dosieroj. Mi espere fini la recenzon en la venonta semajno, kvankam la recenza dokumento prenas iam por fini.
En alia novaĵo, la malvarma vetero finfine alveni al Nova Ĵerzeĵo. La folioj estas ŝanĝanta de verda al bruna. Nun la aŭtuno montras mem! Ni aĉetis dolĉaĵon por Haloveno. Ni ĉiam aĉetis dolĉaĵon, sed ni kutime ne ricevis multajn geknabojn pro dolĉaja peto en la Halovena nokto.
La gravaĵo estas ke ni estas preta.
Almenaŭ esti la vendredo, tio faras gaja al mi. Mi atendas ke la proksima du tago estas tre bona kaj kuŝema.
Mi estis multemova en la laborejo, danke nia laborskipo finis la plian laboran aĵon antaŭ la semajnofino. Tuta la aferoj estis bone ĝis mia estro demandis min iris al telefona kunveno. Espere mi povas preni la kunvenon daŭra mia veturo inter la dentistejo kaj hejmo.
Posted via DwBeetle
Virino: Mi petas al ĉiu: demandu ĉion ajn al mi!
Do, mi demandis:
Mi: Kara sinjorino, Kial la loĝeco de la tero estas proksimume 2,000 milono de jaro kaj kiel vi opinias devus esti je la fazoj por la sekureco de la homaro?
Mi ankoraŭ atendas respondon.
Gripa Vakcino
Oct. 12th, 2013 10:13 pmLa vetero hodiaŭ estas pluva. Ni esperas pluvon ĝis la dimanĉo.
Mi pensis pri tio kaj finfine mi trovis la kauzon. Gxi sxajnas ke la kablo ne ricevas sufican signalon por mangxigi la kablan dividilo. La signalo malfortas kiam signalo dividas inter la televido kaj la modemo. Pro tion, la modemo ne povas ligi kun la CMTS (la servilo de interneto). Gxi bezonas forta signalo por labori.
Nun, mi ne uzas la dividilon gxis mi definitivigas mian trovon.
Hodiaŭ mi atendas al instalisto pro instali nova fenestro en la aŭtejo. La homo diris min: "Jes, estos tie inter la deka ĝis la dekuna horo.". Nun estas la dek kaj kvardeka horo kaj la instalisto ne estas ĉi tie. Do, mi atendas kaj atendas.
Mia edzino preparas sin por iri al la vendejo de manĝo. Ŝi aĉetos panon ĉar ŝia kuzino venos al nia domo hodiaŭ en la vespero. Ni finis tuta la pano en la domo. :D. Mi povus fari panetojn, sed mia edzino ne plaĉis la ideon ĉar "Vi lasos la kuirĉambron tre malpuriĝa post vi finis kuiri la panetojn". Do, finfine, ŝi decidi iris al la vendejo kaj aĉeti la panon.
Posted via DwBeetle
Antes, Ahora y Siempre. Colegio
Sep. 23rd, 2013 07:46 pm
Esperanto
Hodiaŭ estas la datreveno de Mia Universitato, Universitato de Porto Riko, Mayagüeż. La Universitato havas hodiaŭ 102-an jarojn de ĝia eko. Ĝi estis konstruita en la jaro 1911 kiel La Universitato de Agrokulturo. Poste sia nomo ŝanĝas en la jaro 1912 al la Universitato de Agrokulturo kaj Meĥanikaj Artoj.
La bildo montras la konstruaĵo "José de Diego" kiu estas la universitatestraro. Tio konstruaĵo estis konstruita en la jaro 1911 kaj estas en la listo de Nacia Etato de Historiaj Konstruaĵoj.
Pentro pentris por Juan Salazar.
English
Today is the anniversary of my Alma Mater, University of Puerto Rico Mayagüez Campus. The University has today 102 years old! The college started construction in 1911 as the College of Agriculture which as part of a Land Grant. After that in 1912, the name changes to the College of Agriculture and Mechanical Arts.
The picture shows the "José de Diego" building where the registrar is located. This is the oldest building in campus and was built in 1911. This building is also listed in the National Registry of historic buildings.
The painting was done by Juan Salazar
Castellano
Hoy es el aniversario de mi Alma Mater, la Universidad de Puerto Rico en Mayagüeż La universidad tiene 102 años desde su fundación. La universidad fue construida en el año 1911 como el Colegio de Artes Agrícolas, lo cual su nombre cambia en el año 1912 como el Colegio de Agriculturas y Artes Mecánicas.
En la foto muestra el edificio de José de Diego, donde están las oficinas de administración. Éste es el edificio mas viejo de el campus ya que fue construido en el año 1911. Este edificio es parte del Registro Nacional de Edificios Históricos como patrimonio arquitectónico.
La pintura fue hecha por Juan Salazar
Las Tetas
Si, parecen tetas, rian cuanto quieran. De hecho, así es como se le conocen, las Tetas de Cayey. Estos montes distintivos marcan la frontera entre las municipalidades de Cayey y Salinas en Puerto Rico. Éstas heredaron su nombre no por que pertenecen a Cayey, si no por que son parte de la región conocida como la Sierra de Cayey que es parte de la Cordillera Central.
Yo también tengo una hipótesis. El cacicazgo de Agüeybana se extendía hasta el este a una región que se llama Abeyno. Esta región colindaba con el cacicazgo de Guayama. Es posible que estas dos montañas servían de guía para establecer la frontera entre los cacicazgos. Mi hipótesis viene del significado de Abeyno, lo cual en Taino significa "los gemelos".
Las Tetas
Yeah, they look like breasts. You can snicker all you want. As a matter of fact, this is how they're known, Las Tetas de Cayey or Breasts of Cayey. These distinctive mountains mark the border between the municipalities of Salinas and Cayey in Puerto Rico. They inherited the name not because of the municipality but because they belong to the Cayey Sierra, which is part of the Puerto Rico's central mountain range.
I also have a hypothesis. The realm of Chief Agueybana extended to the east up to Abeyno, bordering with Guayama. However, there must be a reason why Abeyno is called Abeyno. It may be that these mountains provided a visual clue of the border between both realms. The reason is because of what Abeyno means; in Taino it means "the twins".
La Mamoj
Ve, jes, tiu ŝajnas kiel mamoj. Vi povas ridi pri tio. Fakte tiuj montoj estas nomita "Las Tetas de Cayey" aû La Mamoj de Cajeio. Tiuj montoj markas la bordon inter la urboj de Cajeio kaj Salinas en Porto Riko. La montoj havas ilian nomon pro ili estas parto de la Montaro de Cajeio, ne pro la nomo de la urbo Cajeıo
Mi havas hipotezon. La regiono de la Taina estro Agueibanao kovris al la oriente ĝis la taina regiono de Guajamao. La regiono antaû Guajamao estis nomita "Abeino". Mi pensas ke la montoj donis vidan markon por identigi la regiono de "Abeino". La rezon estas ĉar la senco de "Abeino" en taina lingvo. La vorto signifas "la ĝemeloj"
Recao
It really does not look like much, is not it? Just a broad leaf grass in the middle of the road, that looks a lot like a flowerless dandelion. However that humble herb is probably one of the most consumed herbs in Puerto Rico. Recao (Eryngium foetidum) as it is known in Puerto Rico gets to be consumed in such quantity because it is one of the main ingredients of Sofrito. Sofrito is a paste made from several herbs and vegetables that is used to season the traditional tomato based Puertorrican stews and rices. This herb is also consumed in Mexico, Vietnam, Cambodia and Thailand.
Recao
No parece gran cosa. ¿Verdad? Una hierba de hojas anchas en el medio del camino, en que tiene similitudes a un Diente de León sin su flor. Sin embargo, esta humilde hierba es probablemente una de las hierbas mas consumidas en Puerto Rico. El Recao (Eryngium foetidum) como es conocido en Puerto Rico, tiene un alto nivel de consumo ya que es uno de los principales ingredientes para el Sofrito. El Sofrito es una pasta hecha de vegetales y hierbas comestibles que se utiliza para sazonar los guisos y arroces tradicionales que tienen salsa de tomate como ingrediente base. Esta hierba es también ingerida en México, Vietnam, Cambodia y Tailandia.
Rekao
Tiu ne ŝajnas gravan aĵon. Ĉu ne? Herbo kun larĝa folio sidas en la mezo de la vojo. Ĝi ŝajnas simila al leontodo sen sia floro. Sed, tiu humila herbo estas probable la plej manĝita herbo en Porto Riko. La Rekao (Eryngium foetidum), kiel la herbo estas sciita en Porto Riko havas grandan konsumon ĉar ĝi estas la precipa ingredienco por fari Sofrito. La Sofrito estas pasto farita kun legomo kaj herbo ke estas uzanta por sali tradiciaj rizoj kaj supoj kiaj uzas tomatan saŭcon kiel baza ingredienco. La herbo estas manĝinta ankaŭ en Meksiko, Vjetnamo, Kambodio kaj Tajlando
La Alcaldía de Mayagüez.
Mayagüez es la ciudad mas grande del oeste de Puerto Rico. En esta foto se muestra su alcaldía. La actual alcaldía de Mayagüez fue construida en el 1926 después que la original fuese destruida en el terremoto del 1918. Ésta se encuentra en la plaza de recreo, en el centro de la ciudad. Esta alcaldía es considerada una de las mas distinctivas en la isla ya que no sigue el mismo patrón de arquitectura española que es común en otros municipios.
Mayagüez City Hall
Mayagüez is the largest city in the western shore of Puerto Rico. In this photo, you can appreciate its city hall. The Mayagüez city hall was built in 1926 after the previous one was destroyed in the 1918 earthquake. The city hall is located in the town's central square. It is considered one of the most distinctive ones in the island because it does not follow the trend of spanish architecture that is commonplace in other towns.
La Urbodomo de Mayaguez
La urbo de Mayaguez estas lokita en la okcidenta marbordo de Porto Riko. Tio foto montras sian urbodomon. La urbodomo de Mayaguez estis konstruita en la jaro 1926 poste la antaûa urbodomo estis destruita pro la 1918-a tertremo. Tio estas lokita en la meza parko de la urbo de Mayaguez. La urbodomo estas konsiderita plej distinga en la insulo ĉar ĝi ne havas komunan hispanan arkitekton kiel aliaj urboj.
Antix Linux
Jul. 27th, 2013 09:57 pmAntix
It seems that I found a Goldilocks distribution for my Thinkpad 600E. I tried with Slitaz with not much success and eventually read about the release of Antix Linux. Antix is a lightweight distribution based on Debian testing which is designed precisely, for really old systems. The kernel seems to be at a sane consumption level leaving some RAM free when it is idle (It has 288 Megs). The execution performance is ok, but not a speed daemon. Something that should not be unexpected from a 300 Mhz system. I still have some space in the 10 Gigabytes hard drive. Overall, not a bad way to put some new life back into the laptop.
Antix
Parece que encontré la distribución de Linux correcta para mi Thinkpad 600E. Yo había tratado con Slitaz sin resultados exitosos hasta que los otros días leí sobre una distribución de Linux llamada Antix Linux. Antix es una distribución de Linux de bajo utilización de recursos que es basada en "Debian testing" diseñada precisamente para sistemas de bajos recursos. El núcleo parece que consume poco ya que me deja memoria disponible cuando no hay aplicaciones ejecutando. (Ésta tiene 288 Megabytes). El desempeño es adecuado, pero ciertamente no es un bólido. Esto no debe ser inesperado ya que el sistema corre con un procesador de 300 Mhz. Todavía tengo espacio en el disco de 10 Gigabytes. En resumen, no es una mala manera de resucitar la laptop.
Antix
Ĝi ŝajnas mi trovis Linukso sistemo por mia Thinkpad 600E. Mi provis kun Slitaz sen multa sukceso ĝis mi legis pri Antix Linukso. Antix estas malpeza Linukso bazita en "Debian testing". Ĝi Linukso estas farita por malgrandaj kaj maljunaj komputiloj. La Linuksa nukleo ne uzas multe memoro kaj lasas iom libera memoro (La komputilo havas 288 Megabajtoj). La rapido de ekzekuto estas bona sed ne fulma. Tio ne estas surprizo ĉar la komputilo havas procesoro da 300 Mhz. La komputilo ankoraŭ havas iom libera spaco de la disko da 10 Gigabajto. Ĝi ne estas malbona vojo por revivi maljuna komputilo.
Playa Guajataca
La playa de Guajataca queda en la parte norte-occidental de la isla de Puerto Rico. Ésta es conocida por el antiguo túnel que era parte del antigua red ferroviaria que había en Puerto Rico. La red fue desplazada eventualmente por el uso del automóvil.
Guajataca Beach
Guajataca beach is at the northeast of Puerto Rico. This beach is easily recognized because of its tunnel that used to be part of the ancient rail network. This rail network was eventually substituted with cars and highways.
Strando Guahataka
La strando Guahataka estas lokita al nordokcidente de Porto Riko. La strando estas distinga ĉar la praa tunelo. La tunelo estis parto de la praa trajna reto ke havis en la Insulo. La trajna reto estis substituita kun la aŭto.
Bambú
Puerto Rico tiene bambúes como en Asia, sin embargo, no son tan impresionantes como los bosques en Japón o China. Sin embargo le dan un ambiente pintoresco al paisaje cerca de los ríos en la isla.
Bambuo
Porto Riko havas bambuoj, simila al Azio. Sed, ili ne estas granda kiel tio en Japanio aŭ Ĉinio. Tio bambuaro kreskas apud la flankoj de la riveroj en la insulo. Ili donas pentrindan etoson al la kamparo.
Bamboo
Puerto Rico has bamboo trees similar to Asia, however they are not like the impressive bamboo forests in Japan or China. However, they do provide a picturesque air to the rivers banks where they grow.
Kaverno Parko
La Kaverno Parko de "Camuy" estas la plej granda parko de la insulo de PortoRiko. La kavernoj estis farita ĉar erozio por la rivero "Camuy" kie la nomo de la parko venas. Ĝi havas malkutiman ekologion en la insulo. La foto montras la Kavernon Klaran.
Foto akiris por Vic Román
Cuevas de Camuy
Las Cuevas de Camuy es el parque espeleológico mas grande de la isla de Puerto Rico. Las cuevas fueron hechas al rio Camuy pasar en los predios y erosionar el terreno. Ésta es la razon por la cual lleva el nombre de Camuy. Este parque tiene una ecología única en la isla. En la foto se muestra la caverna conocida como la Cueva Clara.
Foto tomada por Vic Román
Camuy Cavern Park
The Camuy Cavern Park is the largest cavern park in the island of Porto Riko. The caves were made as the Camuy river eroded the terrain for a very long period of time. This is the reason why the park is named that way. This particular park has a very peculiar ecology not found anywhere else in the island. The picture shows one of the major caverns, "Cueva Clara".
Photo taken by Vic Román
